Des nouvelles du 12 bis: the podcast in French-English
Très actif (publication < 7 jours), fréquence bimensuel, 5 épisodes, format court (4 min).
🎧 Dernier épisode
Scene 10: A job for Zerya
✒ Notre avis
Apprendre le français et l'anglais en même temps, avec des personnages d'immeuble qui parlent comme de vraies personnes.
Pourquoi l'écouter
Des nouvelles du 12 bis en version French-English cible un marché massif — les anglophones qui apprennent le français et les francophones qui perfectionnent leur anglais — avec une approche narrative qui change des podcasts d'apprentissage conventionnels. Plutôt que d'aligner des listes de vocabulaire ou des dialogues artificiels, le podcast construit une fiction humaine et crédible dans laquelle les deux langues coexistent naturellement. C'est un format qui correspond à la façon dont les bilingues fonctionnent réellement, et qui permet de développer l'aisance orale dans les deux langues simultanément.
Comment c'est fait
Épisodes courts alternant le français et l'anglais au fil de situations de la vie courante dans un immeuble fictif. La structure bilingue est intuitive : les deux langues se répondent plutôt que de se superposer. Le format audio seul, sans support visuel obligatoire, convient à une écoute en mobilité. Le registre est naturel et accessible à partir d'un niveau intermédiaire dans l'une ou l'autre des langues.
De quoi ça parle
Les épisodes couvrent les interactions entre voisins dans un immeuble imaginaire : petits services rendus, fêtes, disputes, courses, sorties. Les thèmes permettent d'acquérir du vocabulaire sur la vie quotidienne, les relations sociales et les expressions idiomatiques courantes en français et en anglais, dans des contextes authentiques.
Pour qui
Anglophones qui apprennent le français, francophones qui souhaitent maintenir ou améliorer leur niveau d'anglais oral, et familles bilingues franco-anglaises. Adapté aux apprenants intermédiaires qui cherchent une pratique d'écoute régulière hors des cours formels.
Par où commencer ?
Commencez par le premier épisode pour découvrir le ton et le format.
Vous pourriez aussi aimer
What If Français - Et Si
“Chaque épisode ouvre une nouvelle porte mentale, avec curiosité.”
La Suite dans les idées
“Un podcast indispensable pour ceux qui veulent comprendre le monde en profondeur.”
Affaires sensibles
“Ressuscite les grandes affaires françaises oubliées grâce aux archives et à la narration de Drouelle.”